Principales razones para traducir su página web
¿Necesita traducir su página web? El mundo ahí fuera es enorme, e Internet hace que sea más fácil que nunca hacer negocios con él. Sin embargo, no hay un solo idioma universal en uso, lo que inevitablemente significa que hay algunos mercados a los que no se llega con un sitio web en un solo idioma. Si está buscando una razón para diversificarse y volverse multilingüe, aquí hay algunas de las más importantes. Tenga en cuenta que esta lista no es en absoluto exhaustiva; ¡las ventajas de la traducción de páginas web son prácticamente infinitas!
1) Más idiomas = más clientes
Esta es una razón tan grande que definitivamente debe ser la primera en cualquier lista. Internet es realmente un fenómeno global. Es mucho más fácil llegar a los clientes si se dirige a ellos en su propio idioma, esta es una clara razón para traducir. Cuando decide traducir su sitio web, está entrando en su mundo y buscando hacer crecer su negocio más allá de sus fronteras.
2) Es más fácil que le encuentren con una página web en más de un idioma
Si ya ha invertido en marketing digital como el posicionamiento SEO, sabe que es muy importante hacer que su sitio web sea fácil de encontrar a través de los motores de búsqueda. Considere cuántas búsquedas en la web se realizan en idiomas distintos al suyo Es mucho más fácil situarse en los primeros puestos de esos resultados de búsqueda cuando su sitio tiene una versión en el idioma nativo para que Google lo indexe.
3) MSEO – SEO multilingüe
Para ampliar un poco este último punto, una vez que se haya vuelto completamente multilingüe, querrá ajustar sus estrategias de marketing en línea para que se adapten. Eso significa dedicarse a la optimización multilingüe de los motores de búsqueda. Una vez que haya observado los datos analíticos que reflejan una audiencia verdaderamente global, es posible que descubra que los términos de búsqueda más útiles para dirigirse a ellos están en un idioma distinto al suyo. Así que sí, es necesario elaborar una estrategia para traducir su sitio web a los idiomas de destino.
Otras razones importantes para traducir su sitio web:
4) Puede ser necesario para llegar a los clientes adecuados
Es posible que los visitantes y clientes de su sitio web estén pidiendo a gritos un sitio web traducido. Si una parte importante de su base de usuarios está acostumbrada a navegar en otro idioma, es el momento de traducir!
5) Compromiso con el cliente internacional
Probablemente ya sea consciente de que el marketing online le ofrece una oportunidad sin precedentes para conectar con sus clientes y obtener información inmediata sobre la impresión que causan sus productos y servicios. ¿Qué pasa con los comentarios de los usuarios que no hablan su idioma?
6) Crecimiento continuo
El multilingüismo es una forma eficaz de perseguir un mayor crecimiento sin entrar en la competencia directa. La primera etapa consiste en planificar los mercados de destino y lo que se necesita en términos de qué idioma(s) traducir primero.
El crecimiento del negocio viene con la decisión de traducir su sitio web